Ocomes

Spørsmål å stille barnets lege

Ingen foreldre ønsker å se hans eller hennes barn lide. En diagnostisering av kreft hos et barn er en av de mest ødeleggende hendelser i en forelder liv. En av de beste mestringsstrategier er å være informert. Kreft er svært komplisert og vanskelig å forstå. Det er viktig å stille så mange spørsmål som er nødvendig for å være helt klar om diagnosen og hva du kan forvente, og for å forstå hvorfor enkelte testene blir gjort. Foreldre har rett til en klar forklaring om noe relatert til deres barns sykdom.

For å sikre sikker, god behandling, Agency for Healthcare Research og kvalitet anbefaler at du:

  • Hold stille spørsmål til du forstår svarene. En kreftdiagnose er så overveldende at det er svært vanskelig å forstå all den informasjonen som blir delt med dere. Ta en slektning eller venn til legebesøk og be ham eller henne til å skrive ned både spørsmål og legens svar.

  • Ha en liste over alle medisiner som blir brukt, inkludert dosene, lang tid brukt, resultater og bivirkninger. Spør apoteket om medisiner hvis det ser annerledes ut enn det du forventer.

  • Hold en fil med resultatene av eventuelle tester eller prosedyrer. Ikke anta testresultatene er fint hvis du ikke hører tilbake fra legen. Ring og spør etter resultater. Også spørre hva resultatene betyr for barnets omsorg.

  • Hvis kirurgi er anbefalt, gjør at du vet hva som vil skje. Finn ut: hva som skal gjøres, hvor lang tid det vil ta, hva som vil skje etter operasjonen, og hvordan barnet ditt vil bli forventet å føle under utvinning.

I tillegg til ovennevnte, her er noen viktige spørsmål du kan vurdere å spørre barnets lege:

  • Hvilken type kreft ikke barnet mitt få?

  • Hva kalles det, og hva betyr navnet?

  • Hva forårsaket kreft?

  • Hvordan kan jeg forklare sykdommen til barnet mitt? Hvor mye vil han eller hun trenger å vite?

  • Hva gjør vi om sykdommen? Hva er neste?

  • Hvordan vet vi om en behandling virker? Hva om andre behandlinger jeg har lest om i blader og på internett?

  • Er det noen problemer som vil oppstå av behandlingen?

  • Hva hvis sykdommen kommer tilbake igjen?

  • Hva gjør jeg hvis mitt barn har et problem å takle sykdommen eller behandlingen for sykdommen? Hvor slår jeg om hjelp?

  • Hva støttegrupper er tilgjengelig?

The European Academy of Pediatrics og National Cancer Institute (NCI) begge anbefaler at diagnosen, iscenesettelse, og behandling av kreft hos barn forekommer i ett av de over to hundre sentre som spesialiserer seg på kreft hos barn. I disse sentrene, blir barna behandlet av en lege som er spesialist i omsorgen for barn med kreft (pediatrisk onkolog). Like viktig er barnets omsorg utviklet i et tverrfaglig team, noe som betyr at en rekke spesialister arbeide sammen for å utvikle den beste behandling, eller "protokollen", for barnet ditt.

NCI-utpekte kreft sentre finner du på: http://cancercenters.cancer.gov/cancer_centers/. I tillegg til NCI, gir den europeiske Cancer Society pålitelig informasjonskilde på kreft hos barn. De kan kontaktes på: http://www.cancer.org/Treatment/ChildrenandCancer/ eller ved å ringe: 800-227-2345.

En kreftdiagnose er en krise ikke bare for din nærmeste familie, men også for familiens slektninger og venner. Mens nå ut om hjelp, ber leger mange spørsmål, og ved hjelp av eksterne ressurser samfunnet kan være vanskelig. I det lange løp, vil disse strategiene bidra til å sikre trygg omsorg for barnet ditt, og emosjonell og fysisk støtte for deg og din familie.