2009 H1N1 influensa (svineinfluensa) og barn

2009 H1N1 influensa er en type influensa. Som enhver influensa, det hovedsakelig påvirker lungene. Det er forårsaket av influensa A (H1N1)-viruset, en influensa-viruset som ble oppdaget i 2009. 2009 H1N1 influensa kalles svineinfluensa fordi forskerne opprinnelig trodde viruset kom fra gris (svin). Men det er nå kjent at dette ikke er tilfelle og at spiren er et nytt virus. Dette arket besvarer noen spørsmål du måtte ha om 2009 H1N1 influensa.

Hvordan 2009 H1N1 influensa spres?

2009 H1N1 influensa-viruset kan spres lett blant barn eller voksne på samme måte den vanlige influensa sprer-gjennom luften i dråper når noen med viruset hoster, nyser, ler, eller snakker. Et barn eller voksen kan også bli smittet etter å berøre en forurensede overflaten og deretter berøre øyne, nese eller munn.

Merk: 2009 H1N1 influensa er ikke forårsaket av å spise svinekjøtt eller produkter fra svin. Å spise svinekjøtt eller svinekjøtt produkter som har blitt riktig håndtert og kokte er trygt.

Hva er symptomene på 2009 H1N1 influensa?

2009 H1N1 influensa symptomer er omtrent det samme som vanlige influensasymptomer. Et barn kan ha:

• Feber, vanligvis høyere enn 100 ° C, og frysninger

• Hodepine

• Kropp og muskelsmerter

• Sår hals

• Tørr hoste

• Tretthet og svakhet

• I noen tilfeller, diaré, eller oppkast

Ring barnets helsepersonell for råd dersom noen av de ovennevnte symptomene er alvorlige. Hvis 2009 H1N1 influensa er i ditt område, kan det hende at helsepersonell har barnet testet.

Hvordan blir 2009 H1N1 influensa behandles?

Hvis 2009 H1N1 influensa er i ditt område og barnets symptomer er alvorlige, kan barnets helsepersonell foreskrive medisiner som kalles antivirale midler. Disse må tas innen to dager etter at barnets symptomer startet. Pass på å gi alle den medisinen som foreskrevet til den er borte, selv om barnet ditt føles bedre. Hvis barnets symptomer er milde eller det har gått mer enn 2 dager siden symptomene startet, vil legen sannsynligvis ikke foreskrive antivirale medisiner. I stedet blir de komfort tiltak som er oppført nedenfor brukes. Merk at antibiotika er ikke nyttig mot influensa.

Lettelser barnets symptomer

• Gi barnet rikelig med væske som vann, saft, og varm suppe for å hindre dehydrering.

• Har barnet ditt søvn og hvile stille så mye som mulig.

• Spør ditt barns helsepersonell om det er greit å gi barnet ditt paracetamol (Paracet) eller andre medisiner for feber og smerter. Gi disse medikamentene til barnet ditt som anvist. Ikke gi aspirin til alle barn under 18 år som er syk med en feber. Det kan føre til en sjelden, men alvorlig sykdom kalt Reyes syndrom, noe som kan føre til leverskade.

Når skal ringe legen

Ring barnets lege umiddelbart hvis barnet ditt har noe av det følgende:

• Symptomer som får bedre, deretter tilbake med en feber og verre hoste

• Feber over 100 ° F

• Feber med utslett

• Problemer med å puste eller rask pust

• Blå hud eller lepper

• Ekstrem søvnighet eller ikke i samspill

• Nektet å mate vedkommende drikke

• Alvorlig eller gjentatt oppkast eller manglende evne til å holde væsker ned

• Hos spedbarn, ikke ønsker å bli holdt

Ta skritt for å beskytte deg selv og andre

Når omsorg for et barn med influensa, ta disse trinnene for å bidra til å holde sykdommen fra å spre seg til deg selv eller andre:

• Vask hendene ofte. Unngå å berøre dine øyne, nese og munn så mye som mulig. Be familiemedlemmer til å gjøre det samme.

• Hvis såpe og vann ikke er tilgjengelig, kan hendene vaskes med en alkohol-basert gel som inneholder minst 60 prosent alkohol.

• Lær barnet ditt å vaske hendene sine ofte, spesielt etter du hoster eller nyser.

• Har barnet ditt hoste eller nyse inn i et papirlommetørkle. Deretter kaster vevet bort og vask hendene. Lær en ungdom som ikke har en vev å hoste eller nyse i skurken av albuen.

• Hold barnet hjemme i minst 24 timer etter at han eller hun ikke lenger har feber eller feber symptomer (som frysninger). Vær sikker på at feberen ikke blir skjult av febernedsettende medisiner (for eksempel Tylenol eller Advil).

• Ikke la barnet ditt til å dele mat, bestikk, drikkeglass, eller en tannbørste med andre.

• Spør legen din om du eller andre i din husstand bør få antivirale medisiner for å unngå smitte.

Hvordan kan 2009 H1N1 influensa forebygges?

• En av de beste måtene å forebygge den 2009 H1N1 influensa er å få vaksinert. Den årlige influensavaksine beskytter mot 2009 H1N1 influensa-viruset, samt to andre influensa virus. Oftest er vaksinen gitt som et skudd. Men noen barn kan få vaksine i nesesprayform i stedet. Barnets lege kan fortelle deg hvilken vaksine er riktig for barnet ditt.

• Vask hendene ofte og har barnet ditt vaske ofte, også. Hyppig håndvask er en god måte å forebygge smitte.

• Bære et alkohol-basert gel som inneholder minst 60 prosent alkohol. Bruk den når du ikke har tilgang til såpe og vann. Alkohol gels drepe de fleste bakterier og er trygge for barn.

• Unngå å berøre dine øyne, nese og munn. Lær barnet ditt å ikke berøre disse områdene også.

• Hjemme og på jobb, rene telefoner, tastaturer, og leker ofte med alkohol våtservietter.

• Hvis det er mulig, unngå nærkontakt med andre, spesielt hvis 2009 H1N1 influensa tilfeller har blitt identifisert i området der du bor eller arbeider.

• En medisinsk ansiktsmaske bæres over munn og nese kan bidra til å beskytte mot å få 2009 H1N1 influensa. Hvis du allerede har influensa, kan en ansiktsmaske hindre spredning av viruset til andre personer. Du og barnet ditt trenger fortsatt å følge de tiltak som er nevnt ovenfor for å minske sjansen for å få 2009 H1N1 influensa.

Tips for håndvask

Håndvask er en av de beste måtene å forebygge spredning av 2009 H1N1 influensa og andre vanlige infeksjoner. Følg denne fremgangsmåten:

• Bruk varmt vann og såpe. Arbeid opp et godt skum.

• Rengjør hele hånden under neglene, mellom fingrene, og opp håndleddene.

• Vask i minst 15 sekunder. Ikke bare tørke-skrubb godt.

• Skyll, la vannet renne nedover fingrene, ikke opp håndleddene.

• Tørk hendene godt. Bruk et papirhåndkle for å slå av kranen og åpne døren.

Tips for bruk av alkoholbasert hånd gels

Alkoholbasert hånd gels er også et godt valg for rengjøring av hendene. Bruk dem når du ikke har tilgang til såpe og vann, eller hendene ikke er synlig skitne. Følg denne fremgangsmåten:

• Klem om en spiseskje med gel inn i håndflaten på den ene hånden.

• Gni hendene sammen briskly, rengjøring av hendene, håndflatene, mellom fingrene, og opp håndleddene.

• Gni til gelen er borte og hendene er helt tørre.

Hvis du vil vite mer om H1N1 influensa

Besøk Centers for Disease Control and Prevention (CDC) hjemmeside:

www.cdc.gov/h1n1flu