Gravid kvinne og barn er blant de som bør få H1N1 (svineinfluensa) vaksine først, sier et ekspertpanel. Vaksinen råd kom 30. juli etter den rådgivende komité for Immunization Practices. Den amerikanske regjeringen følger vanligvis denne gruppens råd, Europa IDAG sa. Gruppen også kalt et par andre grupper som bør få topp prioritet for svineinfluensa skudd. De omfatter unge voksne, foreldre og andre som har omsorg for spedbarn, akuttmedisinske arbeidere, og ikke-eldre voksne med visse medisinske sykdommer. Amerikanske tjenestemenn håper svineinfluensa-vaksine vil være klar i slutten av oktober. Forsyninger kan være begrenset i starten. Folk vil også bli oppfordret til å få regelmessige influensa skudd. De kjemper en annen type influensa enn svineinfluensavaksinen.
Hva er legens reaksjon?
Den nye influensa A (H1N1)-viruset har alle bekymret. Dette er viruset også kjent som "svineinfluensa." Det har raskt spredd seg rundt om i verden. Vil det føre til at millioner av mennesker til å bli syk? Vil mange mennesker dø, som i pandemi av 1918?
Ingen som egentlig vet sikkert. Så hva kan vi gjøre for å hindre folk fra å få det?
Nytt råd kom ut denne uken fra den rådgivende komité for Immunization Practices. Denne gruppen råder helsemyndigheter ved US Centers for Disease Control and Prevention. Den anbefaler at millioner av mennesker får H1N1 influensa vaksine. Eksperter tror de fleste vil trenge to doser for å utvikle god nok beskyttelse.
Komiteen møtte noen usikkerheter i å lage retningslinjer for vaksinasjon:
Vaksine ankomstdato
Hvor mye vaksine vil være tilgjengelig tidlig
Hvor raskt produksjon av vaksine vil øke over tid
Antall doser som trengs for hver person
Hvor enkelt anbefalinger kan utføres lokalt i hele landet
Panelmedlemmene også vurderes hvor alvorlig denne influensa infeksjon kan være. De dømte hvilke aldersgrupper er mer sannsynlig å bli smittet eller ha større risiko for alvorlige helseproblemer.
Rundt 120 millioner doser av H1N1 influensa vaksine forventes å være tilgjengelig i slutten av oktober. En tredjedel av dette tilbudet (40 millioner doser) kan komme så snart september.
Det er viktigst å vaksinere noen grupper først. De er:
Gravide kvinner
Husholdningenes kontakter og andre omsorgspersoner av spedbarn under 6 måneder
Helsepersonell og beredskaps service arbeidere
Unge mennesker i alderen seks måneder gjennom 24 år
Non-eldre voksne med langvarige (kroniske) medisinske sykdommer som øker risikoen for alvorlige helseproblemer som følge av influensa
Det er uklart når forsyninger på et lokalt nivå vil være nok til å rutinemessig vaksinere disse målgruppene. Når det skjer, selv om vaksinen også anbefales for friske voksne i alderen 25 gjennom 64 år.
Færre pandemisk influensa sykdommer er rapportert hos mennesker 65 eller eldre. De ser ut til å ha høyere nivåer av immunitet mot viruset. Derfor bør de eldre får denne nye vaksine etter at alle andre grupper.
Hvis vaksinen er i begrenset tilbud tidlig, sier komiteen disse "spesielle grupper" bør få topp prioritet:
Gravide kvinner
Husholdninger med spedbarn under 6 måneder
Helsevesenet nødtjenester arbeidere som yter direkte pasientbehandling eller har kontakt med smittestoffer
Barn 6 måneder gjennom fire år
Barn 5 gjennom 18 år med kroniske medisinske sykdommer som øker risikoen for alvorlige helseproblemer som følge av influensa
Hvilke endringer kan jeg gjøre nå?
Nesten alle bør beskytte seg selv og sine familier ved å få denne nye influensa vaksine så snart den er tilgjengelig.
Ikke glem at de fleste mennesker trenger å få den vanlige sesonginfluensavaksine, også. De vanlige stammer av sesonginfluensa vil også bli sirkulert over hele landet i år.
Influensa forårsaker alvorlig sykdom hos mange mennesker, spesielt om vinteren. Det resulterer i mange legebesøk, sykehusopphold og til og med dødsfall.
Sørg for at barna får begge influensavaksiner. Det vil:
Stoppe dem fra å fange influensa
Sikre at de ikke kan spre influensa til andre, for eksempel barn med kroniske helse sykdommer (for eksempel astma ) og eldre
Redusere sjansene for et lokalt influensautbrudd
Folk bør også ta disse trinnene for å holde seg frisk:
Vask hendene ofte med såpe og vann, spesielt når du hoster eller nyser. Alkoholbaserte hender rengjøringsmidler er også effektive.
Dekk til nese og munn med et papirlommetørkle når du hoster eller nyser. Kast vevet i papirkurven når du bruker den.
Unngå å berøre dine øyne, nese eller munn. Bakteriene spres på den måten.
Hold deg unna folk som er syke. Dette vil begrense spredningen av sykdommen.
Bli hjemme når syke å holde fra å passere på sykdommen.
Hva kan jeg forvente å se mot fremtiden?
Du kan forvente tett sporing av influensatilfeller og mer forskning. Dette vil:
Vis hvor godt den nye vaksinen beskytter mot H1N1 influensa
Bekreft hvilke grupper som er mest utsatt for sykdom
Hjelp guide beslutninger om hvor mange doser er nødvendig for den beste beskyttelse
Ytterligere vår forståelse av når er den beste tiden å motta sesong og pandemisk influensa vaksiner
Hjelp oss å finne en balanse mellom å gi vaksine til så mange mennesker som mulig og målretting topp prioriterte grupper
Avslør mer om de beste måtene å øke vaksinasjons priser