En epidemi av svineinfluensa, også kalt H1N1 influensa, som tydeligvis utviklet i Mexico og Europa, som nå har spredt seg til 20 land rundt om i verden. Verdens helseorganisasjon har indikert at en global pandemi er sannsynlig å utvikle. En pandemi er en epidemi som sprer seg rundt i hele verden og er lett spre seg fra menneske til menneske, forårsaket av en smittsom mikrobe (inkludert, men ikke begrenset til, virus) som mennesker ikke tidligere har blitt smittet med. Pandemier også ofte føre til mer alvorlig sykdom enn epidemier, men det er ikke alltid tilfelle. En global pandemi som forårsaker alvorlig sykdom kan være dårlig, ikke bare for menneskers helse, men også for den globale økonomien (som definitivt ikke trenger noen flere dårlige nyheter akkurat nå).
Q: hva er "svineinfluensa"?
A: Influensa er en sykdom forårsaket av influensa virus. Mennesker, griser, fugler og andre dyr alle kan bli smittet av influensavirus. Vanligvis kan influensa virus infiserer bare en art, slik at influensavirus hos mennesker er forskjellige fra de av griser og fugler. Men, noen ganger et virus kan infisere mer enn én art. For eksempel griser noen ganger kan være infisert ikke bare med pig influensavirus, men også med human-og fugle influensavirus. Da disse virusene kan sidle opp til hverandre og utveksle gener, skape nye virus som har en blanding av gener-fra menneskelige, gris, og fuglevirus. Det er det som har skjedd med denne nye svineinfluensa-viruset, som inneholder noen gener fra menneskelige, svin og fugl influensavirus.
Noen ganger er dette bytting av gener gir et virus som opprinnelig var i stand til å infisere bare griser eller bare fugler til også smitte til mennesker. Når det skjer, henviser vi til sykdommen som "svineinfluensa" eller "fugleinfluensa". I det uvanlige tilfelle når en svin (eller fugl) influensavirus utvikler evnen til å infisere et menneske, viruset er ikke lett overføres fra menneske til menneske, og så en epidemi forårsaket av viruset ikke utvikles. Denne nye svineinfluensa-virus, har imidlertid ikke bare utviklet evnen til å infisere mennesker, men også til å spre seg fra menneske til menneske. Nesten sikkert det blir overført ved nysing og hoste og ved hud-til-hud kontakt (som håndhilse eller kysse) med en smittet person.
Q: er svineinfluensa eller fugleinfluensa virus farlig?
A: Når svineinfluensa eller fugleinfluensa virus utvikle evnen til å spre seg fra menneske til menneske, kan de være svært farlig: de kan spre seg raskt over hele verden, og gi alvorlig sykdom. Med andre ord, kan de forårsake en pandemi.
En grunn til at epidemien sykdom er mer alvorlig er at viruset er så ny. Den vanlige influensaen som kommer hvert år er forårsaket av en vanlig menneskelig influensa virus som ofte har likheter med de virus som har forårsaket influensa i år tidligere, slik at folk flest har noen grad av immunitet til den nyeste vanlig menneskelig influensa virus. De uvanlige svineinfluensa eller fugleinfluensa virus som utvikler evnen for person-til-person-spredning er så forskjellig fra vanlig menneskelig influensa virus som folk har liten eller ingen immunitet mot det nye viruset. Det er hva noen eksperter bekymret for kan skje med den nye svineinfluensaen H1N1-viruset.
Q: Hvordan vet jeg om jeg har tatt svineinfluensa?
A: De første symptomene på dette influensa-viruset er som de av de faste, årlige influensa virus: feber., muskelsmerter, rennende nese, og sår hals Kvalme, oppkast og diaré kan være mer vanlig med denne svineinfluensaen enn med den vanlige influensa. Hvis denne epidemien treffer din kommune, og du utvikler influensa-lignende symptomer, er det sannsynlig at legen din vil ta prøver fra halsen eller materiale du hoste opp og sende dem til staten folkehelsen laboratorium for testing.
Q: Hvordan kan jeg beskytte meg?
A: For å beskytte deg mot svineinfluensa fra andre, ta de samme trinnene du ville for å hindre å få noen forkjølelse eller influensa:
Vask hendene eller bruke alkohol-basert hånd rengjøringsmidler ofte.
Når du hilse, ikke håndhilse eller utveksle kyss.
Unngå kontakt med folk med influensasymptomer.
Og for å beskytte andre fra deg, hvis du utvikler nysing og hoste, sørg for å bruke vev til å tørke nesen og dekker munnen, og å kaste vev i søpla eller toalettskålen.
Q: Hvor lenge er folk smittsomt?
A: Voksne bør vurderes smittsomt før minst 7 dager etter start av symptomer, med barn, kan det være 10 til 14 dager.
Q: hvor syk folk får fra dette viruset?
Sv: Dette er en av de mest underlige ting om det nye H1N1-viruset. De fleste mennesker smittet med viruset i andre land enn Mexico land, deriblant USA, har hatt en relativt mild sykdom, mer som vanlig influensa, og har fullt restituert.
Men, i Mexico, har tilfeller vært mer alvorlig, og det har vært noen dødsfall. De vanlige influensa virus som kommer hver vinter kan tidvis føre til alvorlig sykdom og død. Oftest skjer dette i svært små barn eller skrøpelige eldre mennesker.
Noen eksperter spekulerer i at viruset først smittet mennesker i Mexico og har blitt svakere som det har spredd seg til USA og andre deler av verden. Andre eksperter spekulere at fordi varmt, fuktig vær avtar spredningen (og, eventuelt, alvorlighetsgraden) av influensa, kan tilnærming av sommeren være begrensende alvorlighetsgraden av sykdommen.
Sannheten er at ingen vet hvorfor noen mennesker får sykere fra viruset enn andre, heller ikke om fremtidige tilfeller er nødt til mildere eller mer alvorlig sykdom.
Q: Jeg hører at viruset ser ut til å miste sin kraft. Er det sant?
A: Ikke helt. Antallet tilfeller og dødsfall fra H1N1 i Mexico ser ut til å avta, og skoler og bedrifter er gjenåpning. Men et økende antall land har nå rapportert om tilfeller av viruset, og de fleste stater i USA har nå noen bekreftede tilfeller. På den annen side er det ennå ikke har vært utbredt epidemier av sykdom i andre områder enn i Mexico-land, og bare en død utenfor Mexico har vært rapportert.
Til tross for noen gode nyheter, er helsemyndighetene ikke slapper av deres innsats, med god grunn. Først av alt, influensavirus endre sine gener så ofte at epidemier forårsaket av influensavirus kan forandre sin karakter raskt. Epidemien kan blusse opp hvor som helst, til og med igjen i Mexico.
Kanskje mer viktig, kan H1N1-viruset spredd seg til den sørlige halvkule, der vintermånedene er fra juni til august, få styrke der, og deretter gå tilbake til den nordlige halvkule med en hevn i høst eller vinteren 2009. Det har skjedd med tidligere pandemier: en sommer benådning ble etterfulgt av et større utbrudd i høst og vinter.
Q: hvem som får svineinfluensa?
A: Enhver person i alle aldre kan få noen form for influensa. Med den vanlige, årlige influensa, små barn og eldre voksne er mest utsatt, spesielt til mer alvorlig sykdom. Det som bekymrer enkelte eksperter er at mange av dødsfallene i Mexico har vært hos unge, friske voksne. Og i USA, også, de fleste tilfeller har vært i friske unge voksne selv, heldigvis, vises sykdommen mildere enn i Mexico. Den unge alder av ofrene er bekymringsfull fordi, i tidligere pandemier som influensa pandemi av 1918-1919, var det også unge, friske mennesker som ble hardest rammet.
Q: hvor ille kan en global pandemi være?
A: Det verste global pandemi i moderne tid var influensa pandemi av 1918-1919. Det berørte om lag en tredjedel av menneskeheten, og drepte minst 40 millioner mennesker på mindre enn et år mer enn det har blitt drept av AIDS i tre tiår. Verdensøkonomien gikk inn i en dyp resesjon. Den gjennomsnittlige lengden på livet falt for 10 år. Med andre ord, kan globale pandemier være en veldig stor avtale. På den annen side, har andre pandemier vært betydelig mindre alvorlig enn 1918-1919 influensapandemi.
Q: er det behandlinger?
A: Per nå, er det nye viruset drept av to antivirale medisiner-oseltamivir og zanamivir. Basert på erfaring med andre influensavirus, vil behandlingen være mest effektiv hvis gitt innen to dager etter symptomdebut. Så lenge denne aktuelle svineinfluensa-viruset er infiserer mennesker, er det sannsynlig at helsemyndighetene vil anbefale at personer med mer alvorlig sykdom ta disse medisinene.
På den annen side, er det ikke påvist nytte fra å bruke legemidler før symptomer utvikler seg, og det er påvist skader: unødvendig utstrakt bruk av disse medikamenter kan gi resistente viruser.
